Diensten / Услуги
Dit zijn de kernvaardigheden, die ik te bieden heb:
* Mondeling vertalen Nederlands ↔ Russisch
* Schriftelijk vertalen Nederlands ↔ Russisch
U biedt de tekst en de context, waarop ik me zal instellen. Dat garandeert u taalkundige bemiddeling voor interviews, conferenties, excursies, contracten, correspondentie, telefoongesprekken of nog andere activiteiten.
Als tolk ben
ik beëdigd, als vertaler niet.
Устные и письменные переводы с голландского на русский и наоборот.
Мои навыки к вашим услугам в ваших обстоятельствах.
Я присяжный переводчик, но присяга не действительна для письменных переводов.